谢谢分享，以后还要听清楚和反复思考他们的话中是否有别的意思才对.
Jackie,我相信那个听众是开玩笑的，就把它当成笑话看吧。
这就是口述的弱点。
hahahhaha~是马来朋友自己的误会。那如果开1234呢？
我家乡那里的马人是雀圣啊！
Frankie,可能是听者无意？Jasmine,如果开1234，马来朋友也中奖。一个价钱买两个字，别再说马来朋友笨蛋了。彦祖，我家乡也有印度人是麻雀飞龙。Hmm。。。马华可以办一个非华裔麻将比赛，让非华裔同胞更了解中华文化，促进种族关系。
說得有理。
凡奇，这应该是语言而不是口述的弱点吧？用我们熟悉的可说成“two triple four”或“二，三条四”来区别啊。
谢谢分享，以后还要听清楚和反复思考他们的话中是否有别的意思才对.
回复删除Jackie,
回复删除我相信那个听众是开玩笑的，就把它当成笑话看吧。
这就是口述的弱点。
回复删除hahahhaha~是马来朋友自己的误会。
回复删除那如果开1234呢？
我家乡那里的马人是雀圣啊！
回复删除Frankie,
回复删除可能是听者无意？
Jasmine,
如果开1234，马来朋友也中奖。一个价钱买两个字，别再说马来朋友笨蛋了。
彦祖，
我家乡也有印度人是麻雀飞龙。Hmm。。。马华可以办一个非华裔麻将比赛，让非华裔同胞更了解中华文化，促进种族关系。
說得有理。
回复删除凡奇，
回复删除这应该是语言而不是口述的弱点吧？用我们熟悉的可说成“two triple four”或“二，三条四”来区别啊。