07 二月, 2010

为什么。？

今天在等巴士时听一对年轻华裔男女的对话。

女：什么是一万
男：十千咯
女：为什么他们不说十千，要说一万叻
男：How would I know..? I am not chinese.




我也不知道为什么。。。。。。。。
Posted by 189person at 12:53 上午

1 条评论:

  1. Old Beng2010年2月24日星期三 GMT+8 16:10:00

    华文中有：个、十、百、千、万。

    年轻华裔都受英文教育，直接从英文教学翻译，而英文中是没有 “万” 的。

    所以说 “万” 是正确的。

    回复删除

订阅： 博文评论 (Atom)